thủy tinh dịch

Một giọt thủy tinh dịch rơi từ ống nhỏ giọt vào một chiếc đĩa petri.

Définition

1. Nom (Médecine, Biologie) :
   • Humeur vitrée : Substance transparente, gélatineuse et visqueuse qui remplit la cavité principale de l'œil, entre le cristallin et la rétine, contribuant à maintenir la forme du globe oculaire et à transmettre la lumière.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sau chấn thương, bác sĩ kiểm tra tình trạng của thủy tinh dịch. (Après un traumatisme, le médecin vérifie l'état de l'humeur vitrée.)
  • Thủy tinh dịch có thể bị hóa lỏng khi lớn tuổi. (L'humeur vitrée peut se liquéfier avec l'âge.)

Utilisation avancée

• Ce terme est exclusivement utilisé dans un contexte médical ou anatomique pour désigner la structure interne de l'œil. Il ne s'emploie pas dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Dịch kính (nom) : Terme synonyme plus courant en vietnamien pour désigner l'humeur vitrée.
• Thủy dịch (nom) : Terme court et ancien, rarement utilisé de nos jours, ayant le même sens.

Synonymes

• Humeur vitrée : Terme anatomique français exact.
• Corps vitré : Autre terme médical désignant la même structure.

Notes

• "Thủy tinh dịch" est un terme technique. Dans la conversation quotidienne, on décrirait plutôt la partie de l'œil concernée sans utiliser ce mot spécifique.